DANSEUSE PROFESSIONNELLE - FORMATRICE
CHORÉGRAPHE

Margaret Claire Torrini / Sohaleila
Route de la Clochatte 14 / CH - 1018 Lausanne - Vaud / 0041-21 652 62 44 / 0041-79 691 21 85
margarettorrini@yahoo.com / www.sohaleila.ch / www.isdanse.ch
Née le 27.01.1958 / Célibataire (un enfant) / Suisse & Française

Membre international du CID-UNESCO Paris & Athènes (No. : 9469)

COMPÉTENCES ET RÉALISATIONS

Danse (dès 1976)
Répertoire Classique & Cie

Soliste à la Compagnie MINORU OCHI à Nagoya au Japon suite au Concours de Varna avec pour partenaire Jean-Charles Gil (étoile internationale).

Répertoire classique (L. Massine, Fokine, Glen Tetley), et néo-contemporain & Cie

Soliste et corps de ballet dans la Compagnie nationale d'Oslo-Norvège (DEN NORSKE BALLET OPERA / Dir. Brenda Last) ainsi qu'au BALLET ROYAL DE WALLONIE - Belgique (Dir. J. Lefèvre).

Répertoire de Balanchine, chorégraphes invités (V. Verdi, T. Malandain, J.P. Bonnefou, J- Paul Comelin), & Cie - Hakness Ballet, Caracas (chorégraphe Vicente Nebreda)

Soliste pendant 10 ans au BALLET DU NORD à Roubaix - France sous la direction d'Alfonso Catà.

Répertoire oriental

Création et représentation de chorégraphies lors de diverses manifestations.

Chorégraphie

Lauréate (1983) du concours de chorégraphie de Nyon-CH solo sur pointes inspiré par Ronsard sur une musique de Delalande sous la Présidence de Serge Lifar.

Création et conception d'une chorégraphie pour le Ballet du Nord « Connection Dream ».

Pour la réunion des 12 Ministres des Affaires Etrangères (Luxembourg).

Réalisation de plusieurs chorégraphies et mises en scène pour l'inauguration des transports en Communs Lausannois.

Elaboration d'un répertoire de plus de 85 chorégraphies de danses orientales.

FORMATION :

ainsi que professeur de danse classique et de caractère dans divers école en Suisse, Japon, France, Luxembourg, USA et Russie

Professeur de danse classique à la Compagnie Minoru Ochi - Japon.

Formation en secteur « Tango » de Claude Lombard et Jean Vallée (chanteurs de Hair) dans le cadre d'une production cinématographique (Dir. Diane Perelstejn).

Formation de Julie Raneda pour la présentation au concours de danse de Nyon (obtention du 2ème prix).

Création d'une méthode pour l'apprentissage des Danses Orientales et la reconversion du danseur professionnel.

Préparation, conception, réalisation et animation de plusieurs conférences sur la danse en Suisse, en Russie et en Grèce.

Chargée de projet

Création du 1er concours de danse du Luxembourg Dir. J. Heinen (1991). Invités : Le roi de Belgique - Mme. Oyha San (Japon) - Gilbert Meyer, Paolo Bortoluzzi.

Chargée de missions administratives et de la programmation des spectacles du 2ème Festival International des Tunisiens à Lausanne-CH, du 25 au 27 juillet 2008 (président M Hamidi Mohamed / vice-président et chargé culturel M Faouzi Mejbri.

Création du 1er Festival de danse LatinOriental : le 13 septembre 2008 à Lausanne.

Marketting et administration

Conception et réalisation d'affiches et de documents publicitaires pour la promotion de stage, de cours et de spectacles de danse.

Recherche de fonds et de sponsors.

Gestion administratives du personnel (salaire, cahier des charges,...).

Divers tâches administratives et juridiques.

Coordination entre divers corps de métiers (son - lumières - technique) lors des préparations de spectacles de danse.

Vente

Boutique Sohaleila : Accueil, conseil et vente pour la location et l'achat de costumes orientaux, d'accessoires (relation avec les importateurs) et de fournitures de matériel pour tous types de danse.

Musée du Costume de Lausanne : Accueil, conseil et location de costumes.

Double A : magasin de vêtement de danse et sport.

FORMATION

Diplômes de Virtuosité, professeur et chorégraphie, Ecole de danse Simone Suter, Lausanne - CH 1976

Attestation de conseillère en esthétique, Prédige SA, Renens - CH 1991

Diplôme Fédéral - CH de professeur de danse 1994

Livret de Sophroprophylaxie de l'association Suisse 1994

Diplôme d'Etat français de professeur de danse 1995

Diplôme de masseuse, Ecole professionnelle de massage à Morges - CH 1995

Attestation d'aide auxiliaire infirmière (Croix-Rouge Suisse) 1996Certificat d'Eurythmée, Goetheanum, Soleure - CH 1999
*Mémoire sous la direction de M. Paul Heilmann « Les Formes Eurythmiques »

Certificat de Formatrice d'Adultes, ISPFP, Lausanne - CH 2001

CONFÉRENCIÈRE

• Institut d'Art et Culture de Perme (URSS) du 10 au 16 octobre 2000 :
Sujets : Histoire de l'aérobic : où se situe le monde du fitness par rapport au monde de la danse ? //
Le mouvement Hip Hop / le Hip Hop dans la ville // Sophrologie, un outil pour le danseur //
La formation professionnelle du danseur classique en Suisse.

• Centre Culturel Migros à Vevey (Suisse) le 30 septembre 2005 :
Conférence dansée et parlée :
Sujet : Quelques grands moments de la musique espagnole illustré par Margaret Torrini pour toute la partie Arabo-Hispano-Andalousie

• Association Pôle Sud & Forum des Etrangers et Etrangères de Lausanne, le 2 décembre 2005 :
Conférence Dansée et parlée :
Sujet : Les danses orientales du Moyen Orient, Proche Orient en passant par l'Afrique et l'Arabo-Hispano Andalousie. Des danses primitives, profanes aux danses extatiques et sacrées, jusqu'à nos jours. Quels sont l'apport de l'Occident et le regard d'un professionnel du milieu de la danse classique.

• 20ème Congrès International Pour La Recherche en Danse CID (International Dance Council) Athènes, GR - Paris, FR - du 24 au 29 octobre 2006 :
Sujet : Le Talent, peut-il changer la face du monde ? ou de l'amusement au talent & du jeu à la vocation. (Can Talent Change the Face of the World ? From amusement to talent & from the game to vocation).

• 13ème rencontre pour la langue française à Québec 2009 & 23ème Congrès International Pour La Recherche en Danse CID (International Council) Athènes, GR - du 1er au 8 juillet 2009 :
Conférence dansée et parlée :
Sujet : La Danse Classique Ambassadrice de la Langue Française depuis le Roi Soleil à ce Jour - ou : Vivre la langue française par le corps, la danse / Lausanne, le 14 octobre 2008 - dépôt droits d'auteur.

INFORMATIQUE ET LANGUES

Word, PowerPoint, Excel, MindManager (logiciel pour la formation), Outlook, Internet, Web Updater : mises à jour de quatre sites internet.
Française : langue maternelle
Anglais : courant
Italien : bonnes connaissances
Japonais, Norvégien & Russe : basiques

ACTIVITÉS EXTRA PROFESSIONNELLES

Philosophie, psychologie, cartomancie, relooking, (conseil en esthétique, maquillage, forme des vêtements, coloris et textures).